Som

           

We Are

 

Raimon

Translated by Jordi Miralda Escudé
 


Som
una llum que s'enfuig,
som
una llum que s'apaga,
som
una llum que no és llum,
som
el gran fum de la Terra.
We are
a light that flees away,
we are
a light being put off,
we are
a light that isn't light,
we are
the great smoke of the Earth.

De la Terra venim,
a la Terra anirem,
en la Terra vivim,
en la Terra serem...
From the Earth we come,
to the Earth we go,
in the Earth we live,
in the Earth we shall be...

Som
una llum que s'enfuig,
som
una llum que s'apaga,
som
el gran fum de la Terra.
We are
a light that flees away,
we are
a light being put off,
we are
the great smoke of the Earth.

Som, som, som... We are, we are, we are...

Home Back to my Home Page

Home Back to Raimon


jordi@astronomy.ohio-state.edu J. Miralda-Escudé